Reisverslag 2020 - Diario de viaje 2020

 

PROVISIONAL !!!! er volgen nog updates

Jueves 20 /02/2020    9:30

Vuelo con Iberia (agencia de viajes Uniglobe Smart Travel. = Vlucht met Brussels Airlines. LLEGADA a mediodía (11:50)

Transfer en metro desde el aeropuerto a las familias anfitrionas. - Verplaatsing in metro vanuit de luchthaven naar de gastfamilie's.

Comida rápida en Faborits - Snelle hap in Faborits.

 

PUNTO DE ENCUENTRO: PUERTA DE TANDEM. 14.30 H - Plaats van afspraak aan de deuren van Tandem Calle Marquès de Cubas

Clases en Tandem  Onderdompeling in de Spaanse taal door lesgevers van Tandem.

Paseo por el centro de Madrid : Plaza Mayor -  Avondwandeling tot aan de Plaza Mayor

 

Viernes  21/02/2020

TANDEM. 09.00   Calle Marquès de Cubas - Clases en Tandem hasta las 13:00

STANPA a las 14:30 Plaza Santa Barbara

Centro EL LUCERO  19.00 – 20.00 .Clase de flamenco : Calle Marqués de Cubas 25 

Es aconsejable estar al menos 10 minutos antes y que los participantes no lleven deportivas.

Men raadt ons aan 10 minuten vroeger te zijn en schoenen (met hak voor de dames) te dragen. Sportschoenen uitgesloten.

 

Sábado 22/02/2020

Clases por la mañana

La CORRALA - Museo de Artes y Tradiciones Populares, Calle de Carlos Arniches, 3    https://goo.gl/maps/MLzPLRBCF692

Por la tarde : paseo por el centro de Madrid  : de Sol a Chueca y Mercado de San Antón hasta la tienda Lacambra.
Wandeling door het centrum met gids van Tandem vanaf de Plaza del Sol tot aan Chueca en de Markt van San Antonio. 

Visitaremos la tienda de Cristina Álvarez Lacambra y por la misma ocasión veremos el taller de guitarras de Yunah 
We bezoeken de winkel van Cristina Álvarez Lacambra waar we een gesprekje hebben met Jone.
Het gaat over lederbewerking op een duurzame manier. Vlakbij is er ook het guitaaratelier van Yunah.

Seguimos hacia la calle Conde Duque y entramos en la panadería Panic de Javier Mary.
We gaan verder tot aan de straat Conde Duque en nemen een kijkje in de befaamde bakkerij Panic De Javier Mary.
Hier wordt brood gebakken op een duurzame manier met zuurdesem. 

Por la tarde paseo por el Retiro >> Punto de encuentro = la “puerta de Felipe IV” a las 17:00
Later op de middag maken we een wandeling door het Retiropark. Ontmoetingsplaats Puerta de Felipe IV

Domingo 23/02/2020

PUNTO DE ENCUENTRO: PUERTA DEL TEATRO DE LA LATINA (metro La Latina, línea 5). 10.00 H.
Ontmoetingsplaats : Poort van het theater de LA LATINA

Visita al Rastro con guía Ángel, representante y ex-presidenten de la asociación Nuevo Rastro y el actual presidente hasta las 14.
We bezoeken de Vlooienmarkt met een speciale gids die de belangen van de deelnemende lokale winkels verdedigt. 

 

Por la tarde seguimos el paseo hacia el Estadio del Santiago Bernabéu y el Corte Inglés (la mayor cadena de grandes almacenes en Europa), ABC Serrano.
De wandeling gaat verder richting voetbalstation Santiago Bernabéu en de Corte Inglés (grootste warenhuisketen van Europa).
Je vindt er typisch Spaanse kledingsmerken : elegant en betaalbaar. 

Clase de cocina típica española en escuela profesional  (Food Romance Company) (18:45).
Kookles Spaans eten.

Lunes  24/02/2020

Visita de la Oficina española de Patentes y Marcas  9:00 hasta las 12:00   

Aangaande de procedures om een PATENTE (= octrooi) op een uitvinding en /of een merknaam aan te vragen.

We krijgen tekst en uitleg over : 

  • over industriële en intellectuele eigendom
  • merken en commerciële benamingen
  • industrieel design
  • uitvindingen cf. Museo Virtual de OEPM
  • octrooien en brevetten

Méér informatie over intellectuele eigendom vindt u voor België op de site van de FOD economie 

Naast een Belgisch kan men ook een, Europees of Internationaal octrooi aanvragen om zich te beschermen. 

El señor R. Amengual Matas no detallará lo siguiente : 

  • Conceptos propiedad industrial y propiedad intelectual
  • Signos distintivos: marcas y nombres comerciales
  • Diseños industriales
  • Invenciones
  • Información complementaria sobre la OEPM​

 

Visita Deloitte a las 14:00

 

 

Por el camino veremos igualmente los edificios de KPMG, Deloitte y EY.
Langsheen onze route zien we ook de gebouwen van KPMG, Deloitte en EY.

 

Martes  25/02/2020

Mapfre Sede Social Carr. de Pozuelo, 52, 28220 Majadahonda, Madrid 

Nos recibe el señor Gonzalo de Cadenas Santiago. ..om 11 uur.  = We worden ontvangen door Dhr. Gonzalo de Cadenas Santiago. a las 11:00

  • Presentación corporativa = Bedrijfspresentatie.
  • El sector asegurador en un entorno macro global - De verzekeringssector in een macro-economische context.
  • Cómo funciona el sistema de "reaseguros" - Hoe werkt het systeem van herverzekeringen.
  • Retos del sector asegurador para el futuro inmediato = Uitdagingen voor de onmiddelijke toekomst in de verzekeringssector.
  • Charla informal = Informeel gesprek

 

Daikin Calle Vía de los Poblados, 1, 28033 Madrid, 

Nos recibe el señor director de RRHH José Martínez a las 15:30 We worden ontvangen door de Personeelsdirecteur Dhr. José Martínez.

  • Breve presentación corporativa = Korte bedrijfspresentatie.
  • ¿ Cómo Daikin aborde los desafíos del cambio climatológico ?"  Uitdagingen o.m. door de klimaatveranderingen.
  • Proyectos emblemáticos de Daikin : Pilootprojecten van Daikin 
  • Charla informal = Informeel gesprek

 

Miércoles  26/02/2020

Nos reciben en la empresa TENDAM. Será una experiencia única. - We worden ontvangen in TENDAM (Retail).

    • 9.15h    Llegada a las instalaciones = Aankomst
    • 9.30h    Presentación Corporativo = Bedrijfsvoorstelling
    • 10.15h  Estudios de ecommerce = E-commerce-studies
    • 10.30h  Compras Cortefiel - Aankoopbeleid
    • 11.00h  Taller Patronaje - Atelier waar patronen worden gemaakt
    • 11.30h  Tiendas Piloto (escaparatismo) - Pilootwinkels : etalages en indeling

 

Por la tarde, nos despedimos de nuestras familias anfitrionas. - In de namiddag nemen we afscheid van onze gastfamilies.

En el aeropuerto a las 16::00. El vuelo está programado a las 17:40. Llegada en Bruselas a 20:05 y a casa :).

 


Iedereen is present in de luchthaven ten laatste om 16 uur TERMINAL 2 

De vlucht is voorzien om 17:40 We landen in Brussel om 20:05 en terug naar huis of naar Gent. :) 

 

OEPM HW Madrid universiteit Gent studenten Spaans Handelswetenschappen

OEPM - La Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM) es un organismo autónomo dependiente del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.

Estudia las diferentes modalidades de Propiedad Industrial (salvo las variedades vegetales y denominaciones de origen).

Concede patentes, modelos de utilidad, marcas, nombres comerciales, certificados complementarios de protección de medicamentos y productos fitosanitarios, topografías de productos semiconductores y diseños industriales tras el examen de las solicitudes correspondientes.

OEPM HW Madrid universiteit Gent studenten Spaans Handelswetenschappen

Tendam, anteriormente denominada Grupo Cortefiel, es uno de los principales grupos europeos del sector moda en el segmento de las cadenas especializadas.

El origen del Grupo se remonta a 1880 (fundado en Madrid). En abril 2018 se produjo el cambio a la actual denominación Tendam.

Tendam comercializa las marcas Cortefiel, Pedro del Hierro, Springfield,  Women'secret y Fifty. Cada una de ellas con su propio equipo de diseño, estructura comercial y de gestión.

Tendam distribuye tanto a través de tiendas propias, comercio electrónico y franquicias. Está presente en 90 países con cerca de 2.000 puntos de venta.

La visita guíada que nos ofrecerán nos permitirá ver como funciona el mercado de distribución. Nos darán una visita exclusiva de las oficinas donde trabajan por lo menos 800 empleados y de sus tiendas “modelo”. Nos explicarán como presentar los productos y organizar el mostrador de manera que un cliente reconozca la tienda y vuelva a visitar el negocio.  

Tendam, voorheen genoemd Grupo Cortefiel, is één van de belangrijkste Europese groepen in de modesector in het segment van gespecialiseerde ketens. De groep werd opgericht in 1880 (gesticht in Madrid) en in 2018 werd de naam veranderd naar de actuele bedrijfsnaam Tendam. 

Tendam commercialiseert de merken Cortefiel, Pedro del Hierro, Springfield, Women's Secret en Fifty. Elke brand heeft zijn eigen ontwerpers, commerciële structuur en organisatie. 
Het bezoek dat men ons aanbiedt, laat ons zien hoe de distributiewereld werkt. Men zal een exclusieve rondleiding geven van hun kantoren waar niet minder dan 800 werknemers werken. We krijgen ook de opbouw van hun modelwinkels te zien. Ze tonen ons. hoe voor elk merk de artikelen worden geëtaleerd zodat de klant onmiddellijk zijn winkel herkent en er ook terugkomt voor aankopen. 

Rendam HW Madrid universiteit Gent studenten Spaans Handelswetenschappen